23:18 Современная культурная жизнь Иудейского народа в Литве | |
Именно так случается, что даже сейчас, в определенных областях, особенно
тех, с богатым культурным наследием, мы имеем богатый художественный
талант. Композитор Анатолиюс Шендерович получил наивысшую литовскую
Национальнаю премия за его работы по еврейской темы в 1998 году.
Профессор Борис Борисович в Литовской музыкальной академии очень
известный в стране композитор. "Иерусалим Литвы" является
высокопрофессиональная инструментальная группа, которую возглавляет
скрипач Borisas Traubas. "Fajerlech", профессиональный ансамбль танца,
завоевал различных международных конкурсах. А талантливым молодым
солистом, студент Музыкальной Академии Лиора Grodnikaite поражает
литовскую общественности, а также посетителей из-за рубежа, исполняя
еврейские песни. Мы часто посещают всемирно известных музыкантов, тех
кто вырос и получил музыкальное образование в Литве - виолончелист Давид
Герингас, скрипач Дануте Pomerancaite, который был спасён как дети из
гетто в семье великого певца Kipras Пятраускас, пианиста Голда
Вайнберг-Так, Эмануэль Красовски и другие. А скульптура Моисея, высеченное на Jakovas Бунка, находится недалеко от озера Плателяй В общине, в которой воспитываются такие известные художники, как Chajim Сутин, Neemija Arbitblat, который недавно скончался, скульпторов Zhak Lipshits, Мордехай Antakolski, сегодня также гордиться большая группа художников: Adasa Skliutauskaite, Adomas, Александра и Jokubas Jatsovskis, Изабела Биндлер Мина Babianskaja, Михаил Перцов, и очень молодой художник Соломон Taitelbaum. Jakovas Бунка, один самоучками народного художника с врожденным талантом, который в своей деревянной скульптуры мастерски сочетает традиции еврейского и литовского искусства, живет в маленьком провинциальном городе Плунге. Книги Icchokas Мерас, ныне проживающие в Израиле, опубликованные в Литве очень популярны. В детстве Icchokas Мерас была спасена в литовской семье. Сейчас, в Израиль, он пишет по-литовски, однако, темы его книг, распространенный во всем мире, являются иудейскими. Бывший председатель правления литовской еврейской общины, который вышел из Литва несколько лет назад, Григорий Канович также живет в Израиле. Многие его книги были переведены на литовский, опубликованные здесь, и широко читать. Его пьесу "Улыбнись нам Бог!" был на сцене Литовского национального драматических театра привлекает зрителей в течение многих лет и теперь получила В Литве, композитор написал замечательную "еврейскую" музыку - по сути, эта работа является явлением как еврейской, так и литовской культуры. Это не единственный случай, когда еврейская культура вдохновляет литовских художников. Многие из наиболее известных литовских поэтов перевод с идиша произведения в Вилнер поэт Хирш Osherovitch, который недавно скончался в Израиле. Литовский поэт еврейского происхождения Альфонсас Bukontas также перевел много произведений на литовский язык. А. Bukontas, подобно I. Мерас, была спасена во время войны, поднятые в литовской культуры. Теперь он является активным членом еврейской общины в культурной жизни. Он перевел произведения из Авраам Suckever, наиболее известный современный идиш поэт, который живёт в Вильнюсе. А. Bukontas также поставить на литовский стихи Моише Kulbak, бывший Вилнер поэта, который стал жертвой сталинского террора. А. Bukontas подготовлена и издана уникальная книга - выбор перевод на семь языков Kulbak в стихотворении "Вильнюс". Еще один еврейский поэт и публицист маркас Зингерис также пишет по-литовски. Еврейская тема является очень подчеркнуто в его произведениях. | |
|